-
1 ἅλων
ἅλων, ωνος, ἡ (a by-form, found since Aristot., also in pap [Mayser 287; Crönert p. ix]; LXX; GrBar 6:7; Jos. [Ant. 20, 181] for Att. [since Aeschyl.] ἅλως, gen. ἅλω or ἅλωος, found 1 Cl 29:3 [prob. after LXX] and in ins [SIG 631, 7; 671A, 9], pap [Mayser 258f; PGM 4, 2746], LXX and Jos., Ant. 4, 281; s. W-S. §8, 13; B-D-F §44, 1; 52; Mlt-H. 121; 127).① lit. a surface for the threshing of grain, threshing floor. γεννήματα ληνοῦ καὶ ἅλωνος products of wine-press and threshing floor D 13:3 (cp. Num 18:30). θημωνιὰ ἅλωνος a heap on the threshing floor 1 Cl 56:15 (Job 5:26).② fig. threshed grain still lying on the threshing floor, threshed grain (PRyl 122, 10; 20 [II A.D.]; Job 39:12) διακαθαίρειν τὴν ἅλωνα cleanse (winnow) what he has threshed Mt 3:12; Lk 3:17 (Just., D. 49, 3).—DELG. M-M. -
2 αλωή
ἀλωήthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)——————ἀλωήthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἀλωή, ἀλωήthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)——————ἀλῳή, ἀλωήthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
3 αλωήν
ἀλωήthreshing-floor: fem acc sg (attic epic doric ionic)——————ἀλωήthreshing-floor: fem acc sg (attic epic ionic)——————ἀλωήν, ἀλωήthreshing-floor: fem acc sg (attic epic doric ionic)——————ἀλῳήν, ἀλωήthreshing-floor: fem acc sg (attic epic ionic) -
4 Ευρυάλω
Εὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc nom /voc /acc dualΕὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc gen sg (doric aeolic)——————Εὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc dat sg -
5 άλω
ἄ̱λω, ἀλόωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλόωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀλόωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἅλω̆, ἅλωςthreshing-floor: fem gen sg (attic epic ionic)ἅ̱λω, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἅ̱λω, ἧλοςnail-head: masc nom /voc /acc dual (doric)ἅ̱λω, ἧλοςnail-head: masc gen sg (doric aeolic)——————ἅλῳ̆, ἅλωςthreshing-floor: fem nom pl (attic epic ionic)ἅλῳ̆, ἅλωςthreshing-floor: fem dat sg (attic epic ionic)ἅ̱λῳ, ἧλοςnail-head: masc dat sg (doric) -
6 άλως
ἄ̱λως, ἀλόωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλόωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)——————ἅλω̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem acc pl (attic epic ionic)ἅλω̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem nom sg (attic epic ionic)ἅ̱λως, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)ἅ̱λως, ἧλοςnail-head: masc acc pl (doric)——————ἅλῳ̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem dat pl (attic epic ionic) -
7 αλωή
ἀλωῆι, ἀλωεύςlike salt: masc dat sg (epic ionic)ἀλωήthreshing-floor: fem dat sg (attic epic doric ionic)——————ἀλωήthreshing-floor: fem dat sg (attic epic ionic)——————ἀλωῆι, ἀλωεύςlike salt: masc dat sg (epic ionic)ἀλωῇ, ἀλωήthreshing-floor: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
8 αλωής
ἀλωεύςlike salt: masc nom plἀλωεύςlike salt: masc nom /voc plἀλωήthreshing-floor: fem gen sg (attic epic doric ionic)——————ἀλωήthreshing-floor: fem gen sg (attic epic ionic)——————ἀλωῆς, ἀλωεύςlike salt: masc nom plἀλωῆς, ἀλωεύςlike salt: masc nom /voc plἀλωῆς, ἀλωήthreshing-floor: fem gen sg (attic epic doric ionic) -
9 αλωνοειδή
ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
10 ἁλωνοειδῆ
ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
11 αλωνία
ἁλωνίᾱ, ἁλωνίαthreshing-floor: fem nom /voc /acc dualἁλωνίᾱ, ἁλωνίαthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἁλωνίᾱͅ, ἁλωνίαthreshing-floor: fem dat sg (attic doric aeolic) -
12 αλωάς
ἀλωά̱ς, ἀλωήthreshing-floor: fem acc pl (epic doric)——————ἀλῳά̱ς, ἀλωήthreshing-floor: fem acc pl (epic)——————ἀλωά̱ς, ἀλωήthreshing-floor: fem acc pl (epic doric) -
13 ευρυάλω
εὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc /fem /neut nom /voc /acc dualεὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————εὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc /fem /neut dat sg -
14 ἅλων
-ωνος + ἡ N 3/M 5-8-8-6-0=27 Gn 50,10.11; Ex 22,5.28; Nm 15,20threshing floor Gn 50,10; grain on the threshing floor Is 25,10*Zph 2,9 ἅλωνος on the threshing floor corr. ἁλός for MT מלח saltCf. SHIPP 1979, 62; WALTERS 1973 129.137.290 -
15 ἅλως
, ἅλω ὁ N 2/ἡ 3-11-1-2-0=17 Nm 15,20; 18,27.30; 1 Sm 19,22; 23,1threshing floor Nm 15,20*1 Kgs 20(21),1 ἅλῳ threshing floor corr. ναῷ for MT היכל temple, palace; *1 Sm 19,22 τοῦ ἅλω of the threshing floor-גורן for MT גדול greatCf. SHIPP 1979, 62; WALTERS 1973 129.290 -
16 ἀλωή
Grammatical information: f.Meaning: `threshing-floor, garden' (Il.), also `halo' (around sun and moon) (Arat.); also `disk' of sun or moon, of a shield.Dialectal forms: Cypr. ἄλουα κῆποι H. (n. pl.?); Cypr. gen. alawo (= ἀλϜω?). Dor. αλος in Sicily, prob. from * alwo-.Compounds: μητρ-αλοίᾱς `matricide' (A.); Schwyzer 451: 4.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Maybe from *ἀλωϜη. ἅλως and the Cypr. forms might be from a hysterodynamic noun (type πάτρως) with nom. -ōu-s, acc. -ou-m̥, gen. - u-os; Beekes, Mnemosyne 24, 1972, 350-2. The root could be *sl̥(H)-. If Swed. lō is cognate, we might reconstruct * h₂(e)l-. Wrong Schwyzer 479:7: orig. `round', from PIE. u̯el(u)- `wind', which does not explain the Cyprian forms, nor the meaning `garden'. - Semantically we have prob. to think of a small piece of land near the farm, used for growing fruits and vegetables (garden) and for threshing; from threshing-floor \> disk \> halo; Ure, Class. Quart., 49, 1955, 255-230.Page in Frisk: 1,82-83Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλωή
-
17 Ευαλωσία
Εὐαλωσίᾱ, Εὐαλωσίαfilling the threshing-floor: fem nom /voc /acc dualΕὐαλωσίᾱ, Εὐαλωσίαfilling the threshing-floor: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
18 Εὐαλωσία
Εὐαλωσίᾱ, Εὐαλωσίαfilling the threshing-floor: fem nom /voc /acc dualΕὐαλωσίᾱ, Εὐαλωσίαfilling the threshing-floor: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
19 άλων
ἅλωνplantation: fem nom /voc sgἅλωςthreshing-floor: fem gen pl (attic epic ionic)ἅλω̆ν, ἅλωςthreshing-floor: fem acc sg (attic epic ionic)ἅ̱λων, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἅ̱λων, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἅ̱λων, ἧλοςnail-head: masc gen pl (doric) -
20 ἅλων
ἅλωνplantation: fem nom /voc sgἅλωςthreshing-floor: fem gen pl (attic epic ionic)ἅλω̆ν, ἅλωςthreshing-floor: fem acc sg (attic epic ionic)ἅ̱λων, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἅ̱λων, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἅ̱λων, ἧλοςnail-head: masc gen pl (doric)
См. также в других словарях:
Threshing floor — Thrashing Thrash ing, a. & n. from {Thrash}, v. [1913 Webster] {Thrashing floor}, {Threshing floor}, or {Threshing floor}, a floor or area on which grain is beaten out. {Thrashing machine}, a machine for separating grain from the straw. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Threshing-floor — Thrashing Thrash ing, a. & n. from {Thrash}, v. [1913 Webster] {Thrashing floor}, {Threshing floor}, or {Threshing floor}, a floor or area on which grain is beaten out. {Thrashing machine}, a machine for separating grain from the straw. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Threshing floor — A threshing floor is a specially flattened surface made either of rock or beaten earth where the farmer would thresh the grain harvest. The threshing floor was either owned by the entire village or by a single family. It was usually located… … Wikipedia
threshing floor — noun The floor of a threshing house or similar area where grain is threshed … Wiktionary
threshing floor — noun a floor or ground area for threshing or treading out grain • Hypernyms: ↑area … Useful english dictionary
threshing-floor — surface on which grain is separated … English contemporary dictionary
threshing-floor — … Useful english dictionary
Threshing — is the process of loosening the edible part of cereal grain from the scaly, inedible chaff that surrounds it. It is the step in grain preparation before winnowing, which separates the loosened chaff from the grain. Threshing does not remove the… … Wikipedia
Threshing-board — A threshing board is an obsolete farm implement used to separate cereals from their straw; that is, to thresh. It is a thick board, made with a variety of slats, with a shape between rectangular and trapezoidal, with the frontal part somewhat… … Wikipedia
floor — floorless, adj. /flawr, flohr/, n. 1. that part of a room, hallway, or the like, that forms its lower enclosing surface and upon which one walks. 2. a continuous, supporting surface extending horizontally throughout a building, having a number of … Universalium
floor — [[t]flɔr, floʊr[/t]] n. 1) the part of a room that forms its lower enclosing surface and upon which one walks 2) a continuous supporting surface extending horizontally throughout a building and constituting one level or stage in the structure;… … From formal English to slang
